Benvenuti nel comprensorio di mountain bike

Scoprite i dintorni e i paesaggi della Val Gardena in un’atmosfera da favola

La Val Gardena sta allo sci come Romeo sta a Giulietta. Quando la stagione sciistica finisce, però, nei tre paesi di [...]

La donna andrebbe festeggiata tutti i giorni, ma l’8 marzo un po’ di più.

L’8 marzo è la Giornata Internazionale della donna. C’è forse un posto migliore del nostro hotel a Ortisei per festeggiare? [...]

Nulla è più romantico di un bacio… ad eccezione dei nostri baci di dama!

Cos’è più dolce… di un bacio? Nel nostro hotel a Ortisei abbiamo la risposta: i baci di dama! Scoprite questa golosa ricetta [...]

Il modo migliore per trascorrere San Valentino? Scopritelo qui.

Cosa vorreste organizzare per questo San Valentino? Se ancora non avete idee, state tranquilli: noi abbiamo quella vincente. Nel nostro [...]

Volete concedervi una dose di relax durante la prima vacanza dell’anno?

Alzi la mano chi sente il desiderio di prendersi una pausa e ricaricare le batterie. D’altronde, quale modo migliore di iniziare [...]

A Ortisei ci si diverte: scoprite come!

Siamo pieni di risorse: gli ospiti del nostro hotel vicino Castelrotto, a 4 stelle, lo sanno bene, ed è per questo che ci scelgono. Grazie alla nostra [...]

Vi piace l’inverno? E allora venite a viverlo qui a Castelrotto.

Sì, l’inverno è proprio una stagione speciale: c’è così tanto da fare, qui! Nel nostro hotel vicino a Castelrotto a 4 stelle adoriamo [...]

Volete sorprendere gli ospiti al cenone? Allora preparate questo albero di crespelle!

Per questo Natale volete staccare la spina? Allora vi aspettiamo nel nostro hotel con centro benessere in Alto [...]

Novembre, tempo di eventi di ogni tipo!

Finalmente novembre è arrivato, e sicuramente molti di voi ne approfitteranno per staccare un po’ la spina. Quale posto migliore del nostro hotel con centro [...]

Non sapete proprio cosa preparare in questi giorni d’autunno? Lasciatevi ispirare!

Nel nostro hotel a Ortisei l’autunno è un’autentica festa: i prodotti di stagione, infatti, ci ispirano a preparare [...]

A ottobre, preparatevi ad accendere… una lanterna di zucca!

Ebbene sì: anche da noi a Castelrotto, nell’hotel con piscina, ci si prepara per la festa più paurosa che ci sia. Si sa: ottobre è per [...]

L'autunno a Ortisei è semplicemente delizioso: provate le specialità tradizionali in occasione di un evento esclusivo!

Dal 1° al 22 ottobre 2022 si terrà a Ortisei l'evento gastronomico Culinarium [...]

Tristi perché l’estate sta finendo? Tiratevi su con questa squisita pasta alla norma!

Nel nostro albergo a Ortisei ci prepariamo all’arrivo dell’autunno con incredibile entusiasmo: non è infatti [...]

Siete golosi? Allora provate il corso di pasticceria e imparate a preparare lo strudel!

A Castelrotto, l’hotel con piscina “La Perla” è pronto ad accogliervi per regalarvi tante giornate emozionanti [...]

Ecco una ricetta dell’ultimo minuto da proporre ai vostri amici.

Siete stati invitati a un brunch o a un picnic all’ultimo minuto e non sapete cosa preparare? Tranquilli: abbiamo la soluzione per voi! [...]

Fa impazzire tutti e l’estate non sarebbe la stessa senza di lei. Di chi parliamo? Ma dell’anguria, ovvio!

Dai vassoi in spiaggia fino ai piatti colorati sul buffet del nostro hotel in Val Gardena, [...]

Sapete cos’è il corno di montagna?

Per quest’estate avete in programma una vacanza estiva in montagna, magari a Castelrotto? L’hotel con piscina “La Perla” non vede l’ora di accogliervi! Sia che siate [...]

Conoscete il percorso Kneipp?

Avete mai provato gli effetti benefici del percorso Kneipp? Quando l'acqua fredda scorre intorno alle gambe, la circolazione sanguigna si attiva regalandovi un piacevole [...]

Voglia d’estate? Provate le nostre sfiziosissime ricette!

Si avvicina l’estate e anche il palato ha voglia di rinfrescarsi! Ecco perché è importante mettere in tavola piatti saporiti, veloci e sfiziosi [...]

La Val Gardena vi aspetta: saltate in sella!

Avete in programma una bella vacanza primaverile? Maggio vi chiama con le sue temperature invitanti, il sole alto nel cielo e i prati verdissimi? Allora non [...]

Maggio è il mese delle spose, del sole e… dei mughetti.

Il mughetto, che meraviglia! Durante la vostra vacanza nel nostro hotel a Ortisei con piscina, potrete andare a caccia di questi bellissimi fiori [...]

Dall’inizio di aprile alla metà di maggio ci concediamo una breve pausa prima di accogliervi di nuovo a partire dall’inizio dell’estate.

La Pasqua è un periodo di rinascita, gioia e nuovi inizi. Per [...]

Orgoglio altoatesino: ecco a voi Luis Trenker, regista gardenese.

Luis Franz Trenker è nato a Ortisei il 4 ottobre 1892. Figlio di un contadino, ha studiato architettura a Vienna, ma ha potuto [...]

È possibile partecipare a questo evento settimanale fino all’inizio di aprile. Venite con noi a scoprire quali animali selvatici si aggirano per la Val Gardena!

Ogni settimana, da gennaio all’inizio [...]

I giapponesi sono stati i primi a provare scientificamente i benefici di un bagno nella foresta. Venite a scoprirli.

Uno studio dimostra che esiste un autentico toccasana per la salute, ovvero il [...]

Aiuto, c’è un ittiosauro nella valle!

Presso il Castello di Andraz, Johann Comploj e Meinhard Strobl trovarono resti di ossa fossili che furono assegnati all'Istituto Paleontologico dell'Università di [...]

Conoscete la storia dell’artigianato gardenese? Oggi ve la raccontiamo.

Prima che venissero costruite le odierne strade per Chiusa, Corvara o la Val di Fassa, era molto difficile accedere all’isolata [...]

Volete godervi il calore delle pietre vulcaniche con un eccezionale trattamento rigenerante? Provate il nostro massaggio hot stone.

Il massaggio hot stone nasce alle Hawaii e ha una tradizione che [...]

Ci siamo lasciati Capodanno alle spalle e davanti a noi abbiamo 365 giorni tutti da scrivere. Come vorreste che fossero?

Il nuovo anno è appena iniziato e il paesaggio invernale qui a Ortisei brilla [...]

State ancora cercando il regalo di Natale perfetto per la vostra dolce metà o per i vostri genitori? Proprio non riuscite a trovarlo? Abbiamo la soluzione!

Che ne dite di una bella pausa rilassante [...]

Luci romantiche, montagne innevate e dolce profumo di cannella: un’atmosfera natalizia davvero coi fiocchi!

La magica atmosfera che circonda il nostro hotel a Ortisei vi farà innamorare dell’inverno [...]

Avete voglia di qualcosa di più? Più avventura? Più meraviglie da ammirare? Più divertimento? Abbiamo il programma perfetto per voi!

Escursioni con le fiaccole, tour sugli sci, tour di sci di fondo, [...]

In autunno la Val Gardena si tinge di colori meravigliosi, e l’aria tersa delle montagne permette di godersi lo straordinario spettacolo delle Dolomiti.

In autunno, ogni giovedì il nostro hotel a [...]

Per contrastare il grigiore e le temperature autunnali niente è meglio di una bella sauna.

Con l’arrivo della stagione autunnale vi sentite svogliati e stanchi? Colpa del tempo triste e grigio!  Noi [...]

L’autunno non è solo stagione di castagne; la stagione dorata ha infatti molto altro da offrire. Ecco a voi una ricetta a base di zucca!

L'autunno non è solo pieno di colori, ma anche di profumi e aro [...]

L’autunno sta pian piano arrivando con i suoi colori e i suoi profumi. Oggi vogliamo darvi qualche prezioso consiglio per godervelo al meglio.

Gli alberghi della Val Gardena sono famosi per le loro [...]

L’alba ha sempre qualcosa di magico: il paesaggio prende lentamente vita, e il silenzio lascia spazio all’allegro canto degli uccelli.

Avete mai fatto un’escursione all’alba? Siamo convinti che il [...]

Non vedete l’ora di godervi tour da sogno nel meraviglioso mondo delle Dolomiti? Con un’escursione guidata scoprirete i luoghi più belli e nascosti.

La Val Gardena è il paradiso di tutti gli [...]

Antiche leggende, acque scintillanti e montagne spettacolari: il Lago di Crespeina vi saprà stupire.

L’estate è la stagione ideale per godersi le escursioni e i laghi di montagna! Avete mai provato [...]

I nostri massaggi sono un balsamo per anima e corpo. Rilassatevi e abbandonatevi alle sapienti mani dei nostri esperti.

Chiudete gli occhi e provate a immaginare. Siete sdraiati su un lettino da [...]

Luglio è anche noto come il “mese del miele”. Non c’è momento migliore per godersi una luna di miele o una vacanza romantica a Ortisei, non credete?

Non c'è niente di più bello di una vacanza assieme [...]

Amate esplorare la natura in sella alla vostra bicicletta? Allora la Val Gardena sarà il vostro paradiso! Vi aspettano incredibili piste ciclabili.

Piste e sentieri impegnativi, incastonati in un [...]

La bella stagione sta arrivando e la Val Gardena si prepara ad accogliervi con il suo paesaggio paradisiaco. Per coronare questo idillio, concedetevi un bel massaggio!

Per rilassarsi e sentirsi in [...]

Le vitamine sono importanti, ma in primavera lo sono ancora di più. Combattiamo la stanchezza di stagione con frutta, verdura e legumi.

Finalmente è primavera! Il sole splende luminoso nel cielo [...]

L’Alto Adige è un territorio popolato da tantissime specie di uccelli che con il loro canto allietano le nostre giornate e ci mettono di buon umore.

La Val Gardena è popolata da tante specie di [...]

L’inverno è ormai alle nostre spalle e la primavera è pronta a stupirci con i suoi colori e i suoi profumi. Un periodo perfetto per scoprire la Val Gardena.

Il nostro hotel a Ortisei con piscina è [...]

Il primo giorno del mese di aprile può accadere qualsiasi cosa. Siamo tutti bersaglio di scherzi di ogni tipo. Scopriamo insieme le origini di questa particolare tradizione.

Il 1° di aprile è [...]

Ortisei è un piccolo paradiso di appena 4.800 abitanti ed è circondato da un panorama che toglie il respiro. Godetevi una montagna di escursioni in Val Gardena!

Piccolo, accogliente e romantico. È [...]

Era una tranquilla mattina di marzo quando venne posta la prima pietra dell’Hotel La Perla. Scopriamo insieme cosa è cambiato da allora.

La Perla nasce 58 anni fa dal sogno di Josef Kelder e sua [...]

Anemoni, crochi, bucaneve, fiocchi di neve di primavera, viole, primule... sono loro i primi fiori di primavera e ci stupiscono ogni anno con i loro magnifici colori.

L'inverno ci sta lentamente [...]

Presto sarà qui: la stagione del carnevale. Stiamo già pensando a maschere e costumi divertenti! Ma da dove arriva questa tradizione?

In Alto Adige il carnevale ha un significato molto particolare: [...]

L'arte dell'intaglio del legno in Val Gardena è conosciuta ben oltre i confini del paese e si guarda indietro lungo una storia millenaria.

Ciò che è iniziato nel XVIII secolo come una necessità, [...]

L'imponente gruppo montuoso delle Dolomiti è famoso in tutto il mondo. Pronti a scoprire un paio di news emozionanti su questa spettacolare catena?

Imponenti, maestose, affascinanti: stiamo parlando [...]

Conosciuti e amati da tutti: sono i Kipferl alla vaniglia. Un grande classico tra i biscotti di Natale e non mancano mai sulle tavole bandite a festa. Leggete qui per scoprire la nostra ricetta!

Kipf [...]

Sentieri invernali perfetti per le ciaspole, piste da slittino e piste da sci di fondo: il comprensorio sciistico della Val Gardena offre il massimo del divertimento sulla neve lontano dalla folla.

T [...]

Gli appassionati di escursionismo non vanno accontentati solo d'estate. Intorno al nostro hotel a Ortisei troverete numerosi sentieri escursionistici che in inverno possono essere percorsi con le [...]

Ondate di nebbia, temperature fredde e poche ore di sole: questi sono i lati ombreggiati della stagione altrimenti d'oro. Contrastate il blues autunnale e recuperate le forze all'Hotel La Perla.

Per [...]

L'autunno nelle Dolomiti è uno spettacolo e offre un variegato programma di attività: dalle passeggiate autunnali ai tour in mountain bike per finire con visite culturali!

Le Dolomiti sono un vero e [...]

Che si tratti della cura del viso o del corpo, di pelle sensibile o mista, di profumo floreale o di crostata, la gamma dei prodotti Vitalis Dr. Joseph è ampia. Trovate subito i vostri cosmetici [...]

Decollare e sentirsi liberi come un uccello. Il sogno di volare è probabilmente vecchio come l'uomo. Scoprite le Dolomiti in parapendio.

Nel nostro hotel di Ortisei a 4 stelle vi offriamo un programm [...]

Come combinare al meglio natura e poesia? Con un'escursione autunnale lungo il sentiero circolare Walther von der Vogelweide a Laion!

Il sentiero circolare inizia a Laion, all'ingresso della Val [...]

Sognate un tour in bicicletta attorno al Sassolungo e al Sassopiatto o al massiccio del Sella? Magari fino alle Tre Cime di Lavaredo o altri passi dolomitici? Allora l'Hotel La Perla di Ortisei è il [...]

Bisogno di relax e trattamenti benessere? Allora il nostro l'hotel nella soleggiata Ortisei con piscina è il posto giusto per voi!

Le ultime settimane e gli ultimi mesi si sono rivelati piuttosto [...]

10 cittadine a dir poco incantevoli e comodamente raggiungibili dal nostro Hotel La perla. Leggete qui per scoprire quali gite vi attendono durante le vostre prossime vacanze in Val Gardena!

Basta [...]

Montagna, aria fresca, natura in ogni dove. Se è proprio questo lo scenario di vacanza che immaginavate preparate lo zaino, un mondo di escursioni vi aspetta in Val Gardena!

Avete già definito, cari [...]

Avventurieri ed esploratori amano trascorrere le loro vacanze estive nel nostro hotel. Il motivo? Sappiamo come renderle perfette!

Per le vostre vacanze estive in Val Gardena dimenticate i bagagli [...]

Il motivo per cui il nostro hotel è considerato un paradiso per veri intenditori? Oggi lo scoprirete! Lasciatevi sorprendere…

Se scegliete l’Hotel La Perla per le vostre vacanze a Ortisei è perché, [...]

In Val Gardena vi attendono affascinanti esperienze verticali per ogni livello e ambizione!

Le Dolomiti sono famose per la loro molteplice offerta escursionistica, per i loro paesaggi impagabili e di [...]

La Val Gardena è il paradiso pe coloro che amano scoprire il mondo camminando. Qui i nostri consigli per un’escursione indimenticabile.

Partire alla volta del Gruppo del Sassolungo sarà un’esperienza [...]

Potremmo darvi 1 000 ragioni per le quali amiamo la Val Gardena e siamo pronti a scommettere che, dopo aver trascorso le vacanze nel nostro hotel, tornerete a casa con un nuovo amore…

#1 Cosìììììì [...]

Il nostro hotel è il paradiso per gli amanti della natura e per coloro che trascorrono volentieri vacanze all’insegna della vitalità. Ma cosa significa vacanze di vitalità?

Una vacanza nel nostro hot [...]

Le giornate si allungano regalandoci un’atmosfera dal chiarore accogliente. È la primavera che bussa alla porta. Da marzo a maggio tante sorprese vi attendono… Leggete qui!

Primavera in Val Gardena è [...]

Nel 2009 le imponenti vette che circondano il nostro Hotel La Perla sono state riconosciute Patrimonio Mondiale UNESCO per la loro straordinaria e maestosa bellezza.

Il 26 giugno 2009 la Commissione [...]

Trascorrere una giornata passata all’aperto, a contatto con la fredda brezza invernale e subito dopo sedersi in sauna a godere del suo caldo torpore: esiste forse qualcosa di più piacevole?

Desiderat [...]

Per tutti gli sciatori esperti che fremono dalla voglia di emozioni adrenaliniche

Dolomiti Explorer è un’occasione imperdibile per scoprire il paradiso dello sci del complesso sciistico Dolomiti [...]

Lasciarsi andare totalmente, allentare le tensioni ed eliminare lo stress…

... allora il nostro hotel a Ortisei è il posto giusto per voi! Nel nostro Hotel La Perla in Val Gardena vi attende, oltre a [...]

L’inverno all’Hotel Perla è sinonimo di:

Indelebili momenti: da noi avrete la possibilità di cimentarvi in tutte le tipologie di sport invernali! Che si tratti di sci, slittino, sci fondo o [...]

Se non avete mai provato un bagno di fieno dovete assolutamente farlo. Perché non approfittare della vostra settimana bianca in Val Gardena?

Di ritorno al nostro hotel dopo una giornata sugli sci [...]

Nel periodo che precede il Natale, Ortisei sembra il paese di un libro di fiabe invernali.

Ortisei è il principale paese della Val Gardena, un comune con oltre 4.600 abitanti. Durante il periodo che [...]

Come ogni anno a dicembre la Val Gardena ospita un evento di tutto rilievo: la gara di Coppa del mondo maschile nel Super G e della discesa libera. 

Anche quest’anno manca davvero poco: campioni di [...]

Chi ha detto che i trattamenti di bellezza sono solo una cosa da donne? Nel nostro hotel benessere anche gli uomini vengono viziati dalla testa ai piedi.

Nel nostro hotel a Ortisei a 4 stelle anche [...]

Nel nostro ristorante vi serviamo prelibatezze e specialità della tradizione alpina e mediterranea.

Affinché possiate gustare le prelibatezze altoatesine anche dopo la vostra vacanza nel nostro hotel [...]

Rilassatevi e trascorrete una vacanza unica all’insegna del benessere nel nostro Hotel La Perla in Val Gardena.

Dopo lunghe e interminabili giornate lavorative è finalmente giunto il momento di [...]

Se amate praticare sport, essere sempre in movimento e visitare luoghi unici la Val Gardena è il luogo che stavate cercando

La montagna d’estate è il luogo perfetto in cui trascorrere le proprie vaca [...]

Se amate la montagna, il divertimento e il benessere vi innamorerete all’istante del nostro hotel in Val Gardena

Cosa scegliereste tra rilassanti giornate trascorse a rigenerare il corpo e la mente [...]

Venite a scoprire tutti i benefici di una vacanza estiva in Val Gardena e rimarrete estasiati

Il nostro alpin & vital Hotel La Perla è il luogo ideale per trascorrere le vostre perfette vacanze [...]

Venite a scoprire tutti i benefici di una vacanza estiva in Val Gardena e rimarrete estasiati

La Val Gardena è una delle valli più conosciute e apprezzate dell’intero Alto Adige ed è un vero paradiso [...]

Alpe di Siusi, Resciesa, Seceda, Passo Sella, Val Gardena, nomi che fanno battere più forte i cuori degli amanti della montagna!

Il nostro hotel a Ortisei è situato nel cuore della Val Gardena, offre [...]

La bellezza delle Dolomiti vi sorprenderà durante le vostre escursioni in mountain bike e vi donerà ricordi indelebili

L’Hotel La Perla è la meta ideale per trascorrere le vostre vacanze estive in [...]

Nei campi da golf vicino al nostro hotel a Ortisei a 4 stelle il divertimento è assicurato. Borsa in spalla e via!

Intorno al nostro hotel a Ortisei a 4 stelle il verde è onnipresente. Il colore dei [...]

Cercate un hotel a Ortisei per soddisfare il palato con nuovi sapori? L’Hotel La Perla è la scelta giusta per buongustai e intenditori! 

Il nostro hotel a Ortisei rappresenta un’eccellenza nel [...]

Nel nostro hotel benessere a Ortisei potrete conciliare relax e attività sportiva in un unico luogo. Venite al La Perla!

Il nostro hotel benessere a Ortisei è il luogo ideale per chi ha bisogno di [...]

Cercate un hotel a Ortisei a 4 stelle che abbia tanti servizi inclusi? L’Hotel La Perla è la vostra scelta!

Il nostro hotel a Ortisei a 4 stelle ha griffato diversi servizi inclusi per i suoi ospiti. [...]

Scegliete l’hotel a Ortisei 4 stelle per le vostre vacanze di coppia. Non ve ne pentirete!

Volete sorprendere la vostra dolce metà? L’hotel a Ortisei 4 stelle è la soluzione perfetta! Il nostro hotel [...]

Incorniciato dalle montagne delle Dolomiti e immerso nella meravigliosa Val Gardena, l’Hotel La Perla, il nostro hotel a Ortisei, è la destinazione che fa per voi!

Sie wollen Ihren nächsten Urlaub in [...]

Dimenticate lo stress quotidiano e concedetevi una vacanza da sogno nel nostro hotel benessere a Ortisei.

Il vostro hotel benessere a Ortisei vi offre la possibilità di staccare la spina e concedervi [...]

Le vacanze estive in Val Gardena sono ancora più avvincenti: montate in sella e scoprite meraviglie e segreti della nostra terra mentre pedalate lungo trail e sentieri di raro fascino.

Le vacanze [...]

Le escursioni in Val Gardena sono il vostro obiettivo per le vacanze di agosto? Scoprite il nostro programma, ricco e interessante, dedicato a tutti gli appassionati di escursioni tra le Dolomiti!

Le [...]

Adorate dedicarvi alle escursioni in Val Gardena ma avete voglia di variare? Qui qualche proposta per voi!

Le escursioni in Val Gardena partendo dall’Hotel La Perla a Ortisei in Val Gardena sono [...]

Le vacanze estive in Val Gardena sono allietate dalla Val Gardena Active, una carta vantaggi che propone un programma settimanale ricco e interessante, alla portata di tutti.

Per le vacanze estive in [...]

Per le vostre vacanze estive in Val Gardena avete a portata di mano infinite opportunità di svago. Scopritene di più!

Per le vacanze estive in Val Gardena, l’Hotel La Perla a Ortisei in Val Gardena è [...]

Le escursioni in Val Gardena sono l’occasione per liberare la mente, fare del sano movimento, scoprire scorci panoramici nel patrimonio UNESCO, ritrovare se stessi in un equilibrio psicofisico molto [...]

Le escursioni in Val Gardena sono alla portata di tutti: sentieri pianeggianti oppure in alta quota vi accolgono in tutto il loro splendore.

Per le vostre escursioni in Val Gardena, il nostro Hotel [...]

Le vacanze estive in Val Gardena sono un appuntamento fisso per molti dei nostri ospiti, eleggete quindi l’Hotel La Perla a Ortisei in Val Gardena come vostra destinazione preferita e regalatevi una [...]